← 17 · Cuadro de mando J8

Un resumen automático del panel presenta como hallazgo todo lo que el panel muestra

La pregunta de esta página

¿Es fiable el resumen que una IA escribe sobre el cuadro de mando?

1 El problema

Power BI y otras herramientas ya escriben solas un párrafo que resume el panel y lo rehacen cada vez que se cambia un filtro. Para quien no tiene tiempo de mirar gráficos, ese párrafo puede acabar siendo el informe.

2 Por qué engaña

El resumen describe lo que se ve: el mes más alto, la provincia que más sube, la relación con p menor que 0,05. No sabe que esas tres cosas no superaron la prueba contra el azar, porque esa prueba no está en el panel. Y lo escribe con la misma seguridad con que escribiría un dato cierto.

3 El principio

La narrativa automática es un borrador y se marca como tal
Cada frase que afirme algo se comprueba antes de enviar el texto a nadie. Además, el lector tiene que saber que lo escribió una máquina, para leerlo con la cautela necesaria.

4 La solución

Limitar el texto a lo que el panel mide sin discusión, como la facturación o el número de alertas, y quitar cualquier «el mejor», «el que más crece» o «está relacionado con» que no tenga una prueba al lado. Encima del párrafo va una línea que diga que es texto generado.

5 Qué pasa con estos datos

Tres frases que un resumen automático sacaría de las cifras de esta web leyéndolas tal cual. Están escritas para esta página como ejemplo del tipo de frase. Ninguna sale de una herramienta concreta.

«Agosto es el mes más fuerte del año, un 4,49 % por encima de la media.»

Entre doce meses siempre hay uno que queda primero. Contra el mejor mes del azar da p = 0,866, así que no destaca. Ver la prueba →

«Navarra es la provincia donde más crece la satisfacción.»

Con 52 provincias alguna tiene que salir primera. El azar produce algo igual o más llamativo en el 60 % de los barajados. Ver la prueba →

«Los clientes que compran más unidades están más satisfechos (p = 0,014).»

Es significativo y explica el 0,04 % de la satisfacción. En la práctica no cambia nada. Ver la prueba →

Las tres se descartan. Lo que se mantiene del panel son las cifras que se miden sin elegir un ganador: 48.069.780 € válidos y 16 ventas imposibles por revisar.

Hay que indicar que lo escribió una máquina
El Reglamento europeo de IA pide en su artículo 50 que se sepa cuándo un contenido lo ha generado una IA, en los casos que ese artículo recoge. En un panel interno, marcar el párrafo como generado es la forma más sencilla de cumplir con el espíritu de la norma y de evitar que se lea como un análisis.

6 Para qué sirve

En cualquier panel con resumen automático y en los informes que alguien redacta pegando lo que dice la IA. La comprobación es la misma: cada frase con «más», «mejor» o «relacionado» necesita su contraste.

El detalle técnico

La función de Power BI que escribe estos resúmenes se llama Smart Narrative. Las cifras de las frases salen de eda.json (p1_mes_mayores_ventas y p3_correlacion_ventas_satisfaccion) y sus pruebas de robustez.json.